In all descriptions, content and offers on our portals, it is exclusively the German version which is legally binding. In case of doubt, only the text in German is legally binding in business dealings.
Contents of our portals are addressed to competent experts in enterprises of the sectors in the Chemical and Pharmaceutical Industry, in Chemical Trade, Dangerous Goods Transportation Branch, and professional translators or conference interpreters as well.
Databases of our portals contain among other things compilations and reproductions from different lists of chemical substances with varying nomenclature from public sources, especially laws and regulations.
dr-kappa® simply extracted data from these sources by own imagination and reproduced the data combined in a new way, which should allow the user new insights and better understanding of laws and regulations in a short time. dr-kappa® neither validated correctness, completeness, and up-to-dateness of substance lists in respective languages nor corrected or harmonized different descriptions.
The use of our databases, compiled from publicly available sources (laws, regulations, etc.), is provided free of charge concerning DEMO datasets shown.
Our substance databases provided contain neither technical function for selection of correct and relevant substances nor analysis of substance identity for the different target users.
Selection of data made available, as well as their control concerning actuality, correctness and relevance is the customer's own responsibility. Our offers do not include customization in any form.
Automatted or systematic copying of our data bases and the contents therein is disallowed. We reserve the right to block the account and/or corresponding internet address and take legal measures.
By registration you are secured by SSL-certificate on our portal.
The access code is for the exclusive use of the customer and may not be passed on. Rights of access are not assignable to other enterprises.
The user can have early termination of single offers of our portal or all of them at any time, requiring written signed notification to dr-kappa®. Ordinary termination period by dr-kappa® is two weeks. By full finalization of use all customer's entries will be deleted from our portal.
If a user is misusing our portal we have the right to terminate his account without notice.
dr-kappa® is authorized to change content and/or scope of offers as long as scope of contract is not or is only negligibly affected. dr-kappa® updates are oriented towards changes on actual legal developments, common commercial relevance, changes in users behavior, and adaptations regarding the state-of-art.
But, hints to laws and regulations to chemical substances are for raw orientation of customers, only. They do not discharge users from investigating in own responsibility concerning actuality, completeness, applicability, and correctness.
The permanent availability of our portal is not critical for customers business. Nevertheless, dr-kappa® will keep the portal available during usual opening and working hours. Planned maintenance work which might affect usability dr-kappa® will try to do outside regular business hours.
The hit lists are displayed modified to relevance for the different business needs of our special sites.
Liability for gross negligence of lower level performing agent as well as slight negligence is excluded in total provided that this does not affect the obligation towards duties of high importance in contractual conditions (cardinal duties).
Place of jurisdiction is Mainz, Germany.
dr-kappa® collect and use personal data in compliance with data protection requirements exclusively for the required of the contractual relationship agreed with the customer in question.
dr-kappa® record your consent to data collection and storage. When registering, the customer receives a confirmation email. Only their active confirmation by the customer leads to the access authorization. Since dr-kappa® only collect the information necessary to participate in the offer, the customer can not participate in this offer without his prior consent.
dr-kappa® do not offer the following functionalities, which is why the collection of personal data required in this context does not take place (exemplary performance):
dr-kappa® do not send newsletters,
dr-kappa® do not offer a blog,
dr-kappa® do not offer contracts on website,
dr-kappa® do not use service providers in the form of payment services,
Copyright and Trademark Hints
Our portal www.dr-kappa.com and its contents including databases are subject to copyright of dr-kappa ® unless free from copyright as governmental publication or free from copyright otherwise.
"dr-kappa®" is a registered trade mark. .
"extracting essentials" is part of a registered word-image trademark.
The usage of our offers does not constitute any rights by the user in connection with the contents of our portal. The contents of the portal must not be copied unless it is part of the contract between dr-kappa® and the customer of the respective offer.
Any links to other websites from the portal of dr-kappa® are given for the convenience of customers without dr-kappa® identifies himself with the content of linked websites. dr-kappa® is responsible neither for links nor contents of these websites.